Novedad
editorial
Kafka y las muchachas
Daniel Desmarquest
Editorial Edaf
(Madrid - noviembre 2003)
Kafka fue un hombre cruel; consigo mismo y con las mujeres con las
que compartió algo a lo largo de su vida. La suya fue una
crueldad en absoluto intencionada. Sus dudas, sus desvelos, sus
miedos, hacían sumamente difícil el que las relaciones
fluyesen con la naturalidad que, por otra parte, tanto deseaba.
Terminan
estas muchachas convirtiéndose en el objeto mismo de su temor.
Ellas han sido analizadas frecuentemente en la obra de Kafka como
aquello que simboliza la imposibilidad del autor de relacionarse
con la sociedad. Sus personajes femeninos acostumbran a representar
el lado sexual del ser humano: Frieda, en El castillo, la
mujer del ujier o la secretaria del abogado en El proceso,
se entregan con facilidad al protagonista masculino (alter ego de
Kafka). Acostumbran a hacerlo envueltas por un ambiente oscuro,
rancio, degradado, donde escasea la ventilación y el aire
se hace irrespirable: "el amor como acto furtivo e irrazonado
en la producción kafkiana", indica Luis Izquierdo (Kafka.
Barcanova, 1981. p.94.)
Pero ¿y las mujeres reales, el reflejo de Leni, Olga, Frieda,
Grete, desde el otro lado del espejo, desde este lado? ¿Cómo
se acercó Kafka a ellas o viceversa? ¿Qué impacto
causaron en su acusada sensibilidad? ¿Cómo fue la
vida de Kafka en este sentido? A todo ello se enfrenta Daniel Desmarquest
en Kafka y las muchachas. Esta suerte de biografía
del autor checo se mete de lleno en la vida de Kafka narrándola
desde sus relaciones con las mujeres jóvenes a las que amó,
con las que compartió parte de su vida; sus encuentros sexuales
esporádicos con muchachas practicamente desconocidas o con
prostitutas, etc.
Desmarquest se conduce con soltura, y nos conduce de forma amena,
por entre el laberinto de los diarios, de las cartas, de todos los
referentes que Kafka y los suyos nos dejaron, para desmenuzar con
acierto cada instante de tensión o de desequilibrio, cada
momento de conclusión, cada desencuentro: todo ello le lleva,
tarde o temprano, a la escritura. "¿Cuántas jóvenes
no sacrificó Kafka en el altar de la literatura, esperando
que ellas le brindarían la clave de la escritura?" dice
Desmarquest. Ellas "pertenecen al ritual de la escritura; para
cargar su pluma, [Kafka] la moja en su sangre y sus lágrimas".
La conciencia de este "sacrificio" le hace alejarse, abandonar
todas sus intenciones. Pero, a su vez, la ausencia del mismo, le
lleva a la imposibilidad de la escritura. De ahí su indecisión,
su auto-tortura, y una nueva vuelta a empezar, un círculo
vicioso que no le conduce a ninguna parte: una nueva búsqueda
de la mujer. Este camino, que cuanto más se hace más
parece alejarse del castillo al que se quiere llegar, le lleva eternamente
al origen del conflicto.
Apunta el autor, en ocasiones, cuál podía ser la consecuencia
de un acontecimiento determinado, en qué afecta a Kafka,
pero principalmente se limita a narrarnos lo sucedido; permite al
lector extraer sus propias conclusiones.
Daniel
Desmarquest,
nacido en 1946, es autor de cuatro novelas y ha recibido el prestigioso
premio Médicis de ensayo por este Kafka
y las muchachas.
[ ©
Paco Yuste | 2004
]
[ Ficha
bibliográfica ]
Kafka y las muchachas
(2003)
Desmarquest,
Daniel
Traducción:
Onaindia, Tomás
Editor:
Editorial Edaf (Madrid, España)
Descripción:
299 p. - rústica
ISBN:
84-414-1368-1