| www.franzkafka.es el sitio web en español sobre Kafka |
K a f k a
|
Novedad editorial Crimen y castigo de Franz Kafka Anatomía de El proceso De Guillermo Sánchez Trujillo Universidad Autónoma Latinoamericana (Medellín - Colombia 2002) El espacio y el tiempo Dostoievskianos sufren transformaciones radicales en El Proceso bajo la pluma de Kafka, que separa eventos simultáneos o hace coincidir distintos escenarios en unos sólo, comprimiendo el espacio, que a veces dilata o multiplica. Kafka toma el gran fresco que le ofrece Crimen y Castigo de Dostoievski, y lo recompone utilizando diversas técnicas, que van desde el collage y el cubismo, hasta la elaboración onírica, creando un nuevo cuadro que, aunque muy alejado del fresco original, conserva de éste muchos elementos sino intactos, distinguibles, que sirven de hilo conductor y proporcionan importantes claves para la interpretación. |
|